this is gave - Russo Traduzione

This gave those lagging behind an incentive to improve their performance and their image.

Это дало отстающим стимул для улучшения своих результатов и имиджа.

This gave a compound biomass change of - 22.3 % over the five years.

Это дало совокупное изменение биомассы в 22,3% за пятилетний период.

This gave an opportunity for staff to rectify any inaccuracies, or to provide missing information in their records.

Это дало им возможность исправить все ошибки или представить отсутствующую в их личных делах информацию.

This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements.

Это дало Гаити право снимать средства со счетов в соответствии с соглашениями о кредитах и ссудах.

This gave us the possibility to deploy field workers also for CATI interviewing.

Это дало нам возможность использовать работников на местах также и для проведения опросов (АЛОТ).

This gave rise to the multidimensional and integrated United Nations operations that predominate today.

Это дало толчок к формированию многоаспектных и комплексных операций Организации Объединенных Наций, которые преобладают в наши дни.

This gave States and other stakeholders another opportunity to give their views and comments on the preliminary study.

Это дало государствам и другим заинтересованным сторонам еще одну возможность высказать свои мнения и замечания в отношении предварительного исследования.

This gave participants an opportunity to observe the realtime operation of those facilities and to discuss practical details of SAR.

Это дало участникам возможность наблюдать действие этих структур в реальном масштабе времени и обсудить практические детали ПС.

This gave the two groups an opportunity to share ideas on how the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies could be brought closer together.

Это дало этим двум группам возможность обменяться идеями о том, как сблизить работу Международной конференции стран новой или возрожденной демократии и Сообщества демократий.

This gave very good results in particular for the annual leaflet "Main transport indicators in the UNECE region" with an active participation from the majority of member States.

Это дало очень хорошие результаты, в частности применительно к ежегодной брошюре "Основные показатели транспорта в регионе ЕЭК ООН", в подготовке которой приняли активное участие большинство государств-членов.