this is extreme - Russo Traduzione

This is an extremely regrettable situation.

Это крайне прискорбная ситуация.

In spite of this extreme poverty persists.

Несмотря на это, крайняя нищета сохраняется.

Japan considers this an extremely regrettable situation.

Япония считает, что это крайне прискорбная ситуация.

Despite of all this, extreme poverty still exists.

Несмотря на это, крайняя нищета по-прежнему существует.

This is often extremely detrimental to women's rights.

Часто это крайне пагубно сказывается на обеспечении прав женщин.

This is extremely important for all the States Members of the United Nations.

Это крайне важно для всех государств - членов Организации Объединенных Наций.

In the view of my delegation this is extremely unfortunate just as it is avoidable.

По мнению моей делегации, это крайне нежелательно, но вполне возможно.

This is extremely grave and necessitates a stand by the international community.

Это крайне серьезно и заставляет международное сообщество занять определенную позицию.

One was quoted as saying "It is an extremely bizarre situation.

Цитировалось следующее высказывание одного из этих лидеров: "Это крайне странная ситуация.

This is an extreme measure, to be used only in rare and exceptional occasions.

Это крайняя мера, которая должна использоваться лишь в редких и исключительных случаях.

I know this is extremely unusual...

Я знаю, что это крайне необычно...

This is extremely mortifying for my client.

Это крайне оскорбительно для моей клиентки.

Your Honor, I apologize, but this is extremely important.

Ваша Честь, я прошу прощения, но это крайне важно.

- Wiesler, this is extremely important for my career and your's:

Вислер, это крайне важно для моей и для твоей карьеры:

Am i the only one who thinks this is extremely weird?

Я что, единственный, кто думает, что это крайне странно?

I still think this is extremely stupid, but we're gonna be extremely stupid together.

Я все еще думаю, что это крайне глупо, но мы собираемся быть крайне глупы вместе.

Look, she was dead before she was cut and yes, she had cholera in her system, but this is extremely important, OK?

Слушайте, она была мертва до того, как её порезали, и да, в её организме была холера, но это крайне важно, понимаете?