Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This addition to the project is currently in the process of being approved.
В настоящее время это дополнение к проекту проходит стадию утверждения.
With those additions, the Working Group approved the substance of the purpose clause.
С учетом этих дополнений Рабочая группа одобрила содержание положения с изложением цели.
This addition is a correct one, because, indeed, there is not always an appointing authority involved.
Это дополнение уместно в силу того, что на практике не всегда имеется задействованный в процессе компетентный орган.
This addition in any case removes any remaining problems in the implementation of standard EN 14025.
Благодаря этому дополнению проблемы, которые могут возникнуть при применении стандарта EN 14025, полностью снимаются.
[and in connection with a criminal organization]: This addition was proposed by the delegation of France (A/AC.254/L.21).
[и в связи с преступной организацией]Это дополнение было предложено делегацией Франции (A/AC.254/L.21).
This addition was nevertheless placed in square brackets as some delegations felt that the section could also cover special, additional and voluntary inspections.
Это дополнение было, однако, заключено в квадратные скобки, поскольку некоторые делегации сочли, что данный раздел может относиться также к специальным и повторным осмотрам и осмотрам по требованию владельца.
He had proposed the insertion of "as appropriate" in that recommendation, and although that addition had not been adopted, it was implicit in the language used.
Председатель предложил добавить слова "в случае необходимости" в эту рекомендацию, и, несмотря на то, что это дополнение не было принято, оно подразумевается в нынешней формулировке.
We hope that with its addition draft resolution A/C.1/49/L.17/Rev.1 will command a consensus.
Мы надеемся на то, что с этим дополнением проект резолюции A/C.1/49/L.17/Rev.1 получит консенсус.
This addition would lead to a substantive modification of the particulars marked on the wagon and a transitional measure would have to be included if it were adopted.
Это дополнение влечет за собой существенное изменение надписей, наносимых на вагон, и в случае его принятия было бы целесообразным предусмотреть переходную меру.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test