Traduzione per "they were neighbours" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Two were neighbour nuisance cases and led to proceedings before a justice of the peace.
Два дела касались отношений между соседями и были вынесены на суд мирового судьи.
They [could] have a severe effect on other countries that [were] neighbours or major economic partners of the target country".
Они могут серьезнейшим образом сказываться на других странах, которые являются соседями или основными экономическими партнерами этой страны".
However, the presiding judge discarded these witnesses' evidence, on the basis that they were neighbours and relatives of the accused; the judge instead relied on testimony of prosecution witnesses who said they had seen the author's son at the scene of the crime.
Однако председатель суда не принял к сведению показания этих свидетелей на том основании, что они являлись соседями и родственниками обвиняемого; напротив, он основывался на показаниях свидетелей обвинения, которые заявили, что видели сына автора на месте преступления.
The Secretary-General himself, in his Supplement to an Agenda for Peace (A/50/60-S/1995/1, para. 70), had noted that sanctions could conflict with the development objectives of the Organization and do long-term damage to the productive capacity of the target country, in addition to having a severe effect on other countries that were neighbours or major economic partners of the target country.
Сам Генеральный секретарь отметил в его дополнении к Повестке дня для мира (A/50/60-S/1995/1), пункт 70), что санкции могут вступать в противоречие с целями развития, поставленными Организацией, и наносить долгосрочный ущерб производственному потенциалу страны, ставшей объектом санкций, а также серьезнейшим образом сказываться на других странах, которые являются соседями или основными экономическими партнерами этой страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test