they giving me - Russo Traduzione

They give me strength, clarity.

Они дают мне силу, ясность ума.

What they give me is unlimited happiness

Они дают мне безграничное счастье.

They give me food, shelter, the penny pill.

Они дают мне еду, убежище, таблетки.

They give me things to make me sleep.

Они дают мне таблетки, чтобы я спал.

- Yes, they give me job, thanks to you.

- ƒа, они дают мне работу, спасибо вам.

All those deaths, they give me power, and her...

Все те смерти, они дают мне силу, а ей....

Then they give me hunks of peanut brittle and let me go.

Потом они дают мне горсть козинак и отпускают.

I need to be invisible and they give me a commando.

Мне нужно быть невидимым, а они дают мне коммандос.

They Give Me $5 An Hour Not To.

они дают мне пять долларов в час, чтобы я не делал этого

They give me some water, and then I give it to you.

Они дают мне воды, а я даю ее вам.

I also have to thank the distinguished representative of the United States for giving me a chance to respond.

Я должен также поблагодарить уважаемого представителя Соединенных Штатов за то, что он дал мне возможность отреагировать.

They tried to convince me that they were giving me some legal papers, called 'tlush' in Hebrew.

Меня пытались убедить в том, что наниматели дали мне какие-то юридические документы, которые на иврите называются "tlush".

Mr. Al-Nasser (Qatar): I would like to thank you, Sir, for giving me the floor.

Г-н ан-Насер (Катар) (говорит поанглийски): Я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за то, что Вы дали мне слово.

They didn't give me one, but they took all my things away to the Mounted Police station, then they took me into custody with my niece.

Справки мне не дали, но все вещи отобрали и забрали их вместе с нами в отдел конной полиции.

Mr. Mubarez (Yemen) (spoke in Arabic): I wish to thank you, Mr. President, for giving me the opportunity, on behalf of the Arab Group, to make a few brief comments on the resolution adopted by the Assembly with regard to multilingualism.

Г-н Мубарез (Йемен) (говорит по-арабски): Я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за то, что Вы дали мне возможность сделать от имени Группы арабских государств ряд кратких замечаний по резолюции о многоязычии, принятой Ассамблеей.

And they give me a Kia to drive!

И они дали мне вести Kia!

Without it, they give me six months, maybe.

А так они дали мне 6 месяцев. Возможно.

I asked for chives, and they give me this veggie crap.

Я просила лук резанец, а они дали мне какую-то траву.

I say, I not know, so they give me papers to read on suicide.

Я сказала, я не знаю, и они дали мне почитать про самоубийство.

They give me the number, I 41 1 again match up the number with the address, and here I am.

Они дали мне номер, и я его пропустил через справочную... номер совпал с адресом, и я здесь.

«It's something they give me for learning my lessons good.»

– Это мне дали за то, что я хорошо учусь.

Pulcheria Alexandrovna insisted. “I shall plead with her to give me and Dunya a corner for tonight.

— Но я пойду к здешней хозяйке, — настаивала Пульхерия Александровна, — я умолю ее, чтоб она дала мне и Дуне угол на эту ночь.

All they would do was to give me a loaded pistol lest we were attacked, and to promise to have horses ready saddled in case we were pursued on our return, while one lad was to ride forward to the doctor's in search of armed assistance.

Помощь их ограничилась тем, что они дали мне заряженный пистолет на случай нападения и обещали держать наготове оседланных лошадей, чтобы мы могли удрать, если разбойники будут гнаться за нами. А один молодой человек поскакал к доктору за вооруженным подкреплением.