Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Prime Minister is appointed by the President and according to his proposal other members of Government are appointed.
Премьер-министр назначается Президентом, и в соответствии с его предложением назначаются другие члены правительства.
Each Party shall appoint one arbitrator, and the two arbitrators so appointed shall appoint a third, who shall be the Chairman.
Каждая Сторона назначает одного арбитра, и оба назначенных таким образом арбитра назначают третьего, который будет председателем.
Judges are appointed for a five-year term, beginning on the day of the appointment.
Судьи назначаются первоначально на пятилетний срок.
The cantonal governments appoint the district governors [Bezirksstatthalter] and prefects - which is unknown in English-speaking countries and which we want to abolish here as resolutely in the future as the Prussian Landrate and Regierungsrate" (commissioners, district police chiefs, governors, and in general all officials appointed from above).
Кантональные правительства назначают уездных исправников (штатгальтеров) и префектов, чего совершенно нет в странах английского языка и что мы у себя в будущем так же решительно должны устранить, как и прусских ландратов и регирунгсратов» (комиссаров, исправников, губернаторов, вообще чиновников, назначаемых сверху).
In some of the colonies, as in three of the governments of New England, those councils are not appointed by the king, but chosen by the representatives of the people.
В некоторых колониях, как, например, в трех округах Новой Англии, советы эти не назначаются королем, а выбираются народными представителями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test