thereafter were - Russo Traduzione

Traduzione per "thereafter were" a russo

Thereafter were

после этого были

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

после этого были

после этого были

The monthly costs thereafter were estimated at approximately $1,405,000.

По оценкам, ежемесячные расходы после этого периода составят примерно 1 405 000 долл. США.

Incidents thereafter were largely confined to the Shab'a farms area.

После этого инциденты происходили главным образом в районе фермерских хозяйств Шебаа.

The updated statement of claim described in paragraph 65 above calculated the lost investment returns for 1994 to 1997 by using the published results of the Morgan Stanley and Salomon Brothers indices and the lost investment returns thereafter were calculated by reference to KIA’s anticipated performance of these indices.

75. В обновленном изложении претензии, о котором шла речь в пункте 65 выше, расчет потерянных инвестиционных поступлений на 1994-1997 годы произведен с использованием опубликованных показателей индексов "Морган Стенли" и "Саломон бразерс", и потерянные инвестиционные поступления после этого были рассчитаны по ожидаемым показателям деятельности КИУ в свете этих индексов.

In addition, both the 1996 report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences (E/CN.4/1996/53/Add.1) and the 1998 report of the Special Rapporteur on systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during armed conflict (E/CN.4/Sub.2/1998/13) confirmed that neither the San Francisco Peace Treaty nor any of the bilateral treaties concluded thereafter were concerned with human rights violations in general or military sexual slavery in particular.

Кроме того, как в докладе Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях 1996 года (E/CN.4/1996/53/Add.1), так и в докладе Специального докладчика о систематических изнасилованиях, сексуальном рабстве и сходной с рабством практике в период вооруженных конфликтов 1998 года (E/CN.4/Sub.2/1998/13) подтверждается, что ни Сан-Францисский мирный договор, ни любой из заключенных после этого двусторонних договоров не имеют отношения к нарушениям прав человека в целом или сексуальному рабству в армии в частности.

The events that occurred thereafter were affected only to avert misunderstanding.

После этого были предприняты действия, необходимые для того, чтобы избежать недоразумений.