the left side - Russo Traduzione

On handlebars: left side forward

На руле с левой стороны спереди:

Position: on handlebars, left side.

Расположение: на руле, с левой стороны.

(c) The fall was on the left side of the body.

с) падение произошло на левую сторону тела.

2.2.4. .... or only on the left side of the vehicle.

2.2.4 ...или только на левой стороне транспортного средства.

My left side was very weak.

Мышцы левой стороны тела сильно ослабли.

Left side impact (overhead plan view)

Удар с левой стороны (вид сверху)

0100 Front (e.g. 1100 = left side, front)

0100 передняя часть (например, 1100 = левая сторона спереди)

x1xx Front (e.g. 11xx = left side, front)

x1xx передняя часть (например, 11xx = левая сторона, спереди)

1xxx Left side (seen from the rear side of the vehicle)

1хxx левая сторона (если смотреть на транспортное средство сзади)

"Frame: left side" means any part of the frame which, when facing the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle

3.12 "Рама: левая сторона" означает любую часть рамы, которая, если смотреть в направлении движения вперед, расположена с левой стороны от продольной средней плоскости транспортного средства.

The left side is for rinsing.

Левая сторона для ополаскивания.

That would cause paralysis on the left side.

Что парализовало левую сторону.

They're sent to look on the left side.

Их отправили осматривать левую сторону.

Now, put it on the left side.

Теперь, приложи его к левой стороне.

No breath sounds on the left side.

Не слышу дыхания на левой стороне.

The left side of the train doors will open.

Двери открываются с левой стороны.

You must do so from the left side.

В седло садятся с левой стороны.

On the left side or on the right?

На левой стороне или на правой?

I'm gonna take 'em down the left side.

Я отведу их в левую сторону.

(yes, yes, oh I see, the left side...)

(Да, да, поняла, с левой стороны...)

He picked up the steak and slapped it over the left side of his face. Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.

Он схватил его, пришлепнул к левой стороне лица и закряхтел от удовольствия; по бороде потекла зеленоватая кровь.

but before Harry in his panic could decide what to do, there was a grinding of bolts nearby, a door opened on the left-side of the narrow street, and a rough voice said: “Potter, in here, quick!”

Гарри в панике не знал, на что решиться, как вдруг позади громыхнул засов, одна из дверей на левой стороне переулка отворилась, и грубый голос сказал: — Поттер, сюда, скорее!