Esempi di traduzione.
That is one of the questions that remains unclear.
В этом состоит один из вопросов, которые остаются неясными.
(b) Member States that remained underrepresented.
b) государства-члены, которые остались недопредставленными.
(c) Assets that remain the private property of the concessionaire.
с) Активы, которые остаются в частной собственности концессионера.
This is indicative of the complexity of the issues that remain to be resolved.
Это свидетельствует о сложности вопросов, которые остается разрешить.
(b) Countries that remained de facto abolitionist
b) Страны, которые остались аболиционистами де-факто
34. The sample is limited to the immigrants who remain in the country.
34. Выборка ограничивается иммигрантами, которые остаются в стране.
(b) The "extended documentation package" that shall remain strictly confidential.
b) "расширенный комплект документации", который остается строго конфиденциальным.
Migration also affects older persons who remain behind.
Миграция сказывается также на престарелых людях, которые остаются дома.
It contains a programme of action that remains only partially implemented.
В нем содержится программа действий, которая остается выполненной лишь частично.
The one gap that remained to be filled was to strengthen the institutional framework.
Единственным пробелом, который остается заполнить, является укрепление институциональной структуры.
The expense of management amounts in this manner to between five and six per cent upon the gross revenue of the customs, and to something more than ten per cent upon what remains of that revenue after deducting what is paid away in bounties and drawbacks.
Таким образом, расход по управлению составляет от 5 до 6 % валового таможенного дохода и несколько более 10 % той суммы, которая остается из этого дохода после вычета расхода на выплату премий и возвратных пошлин.
The Agenda for Change analysed the obstacles that remained in certain areas.
Программа преобразований анализирует сдерживающие факторы, которые остаются в некоторых областях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test