that it is said - Russo Traduzione

Traduzione per "that it is said" a russo

That it is said

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.

Но вот остальные четверо этого не сказали, а те четверо, что сказали, назавтра могли бы пересмотреть свои заявления.

I think that all there is to be said about paragraph 10 has been said.

Я полагаю, что по пункту 10 уже было сказано все, что можно было сказать.

We have said that this draft resolution is ready.

Мы сказали, что этот проект резолюции готов.

Nothing is said about the financing in document 2.

В Документе 2 ничего не сказано про финансирование.

One may be inclined to think that there is nothing important left to be said.

Может быть, кто-то посчитает, что все важное уже было сказано.

It had been said that such parades were systematically banned.

Было сказано, что эти шествия систематически запрещаются.

We echo what others have said in that regard.

Мы согласны с тем, что было сказано другими в этом отношении.

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.

Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.

Because it is said 'thou shalt not kill,' is he to be killed because he murdered some one else?

Сказано: «Не убий», так за то, что он убил, и его убивать?

Almost all our gold, it is said, comes from Portugal.

Как сказано, почти все наше золото получается из Португалии.

‘I said that it was a hard choice,’ said Aragorn.

– Я же сказал, что у нас трудный выбор, – повторил Арагорн. – Так на чем порешим?

And she said, 'He's losing it.' And I said my father was getting a richer planet. And she said.

А она сказала: «Он ее теряет». А я сказал, что отец получает гораздо более богатую планету.

He said—he said he’d be feeding me to it, instead.

А еще сказал… сказал, что вместо него скормит змее меня.