Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
That is the war against poverty, ignorance and prejudice.
Это - война против нищеты, невежества и предрассудков.
Today, this war has turned this situation upside down.
Сегодня эта война полностью изменила ситуацию.
That war brought about a second exodus of Palestinians.
Эта война привела ко второму исходу палестинцев.
But when the world united to stop the war, the war ended.
Когда же мир объединился, чтобы прекратить войну, война закончилась.
The war - I mean the Second World War - is finally over.
Война - я имею в виду вторую мировую войну - наконец завершилась.
We all thought that that was the war to end all wars, and then came the Second World War, two decades later.
Тогда мы все думали, что та война положит конец вообще всем войнам, но затем, два десятилетия спустя, пришла вторая мировая война.
Almost I wish now that there was no war, for we might have had some merry times.
Может, даже лучше, чтоб войны не было, мы бы и без нее обошлись.
This is a great war long-planned, and we are but one piece in it, whatever pride may say.
А теперь начинается подготовленная война – и вовсе не только против нас, что тут важничать, – война великая, всемирная.
Therefore, the Romans, foreseeing troubles, dealt with them at once, and, even to avoid a war, would not let them come to a head, for they knew that war is not to be avoided, but is only to be put off to the advantage of others;
Римляне, предвидя беду заранее, тотчас принимали меры, а не бездействовали из опасения вызвать войну, ибо знали, что войны нельзя избежать, можно лишь оттянуть ее — к выгоде противника.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test