Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Before I elaborate on this further, most unfortunate recent developments make it necessary to first deal with an issue which Germany, as a member State of a forum which focuses on nuclear armaments issues, namely the Conference on Disarmament, attaches considerable importance to taking a stand on.
Прежде чем развить это дальше, весьма прискорбные недавние события вызывают необходимость коснуться сперва проблемы, по которой Германия как государство − член форума, который фокусируется на проблемах ядерных вооружений, т.е. Конференции по разоружению, считает достаточно важным занять позицию.
The commentary could go further in this regard.
В комментарии можно было бы пойти дальше в этом отношении.
Too weary to go further they sought for some place where they could rest.
Идти дальше им было невмочь, поискали, где бы отдохнуть.
The further down the parchment his eyes travelled, the more pronounced became his scowl.
Чем дальше скользили его глаза по свитку, тем сильнее он хмурился.
And with that comforting idea, sleep rolled over him, stifling all further thought.
Под эти успокаивающие мысли на него накатил сон, помешав обдумывать положение дальше.
As the count grew he slowed down, and he began to get shaky and weepy; for he was leaving the water further and further behind, and he was getting afraid.
По мере того, как увеличивался отсчёт, Голлум замедлял шаг, начинал дрожать и поскуливать: он всё дальше удалялся от воды, и ему становилось страшно.
‘Further than anybody!’ And I thought I knew what that meant, though the Death Eaters did not.
«Дальше всех других…» И я подумал, что знаю, в чем смысл этих слов, хоть Пожиратели смерти их и не поняли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test