Traduzione per "that have added" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It is estimated that over 37,000 people have fled their homes since 1 November as reported by Reuters, and they have added to the 1 million already displaced from the territory occupied by Armenian armed forces, amounting to 20 per cent of the Azerbaijani Republic.
По сообщению "Рейтер", с 1 ноября свои дома покинули, по оценкам, 37 000 человек, которые добавились к одному миллиону лиц, уже перемещенных с территории, оккупированной армянскими вооруженными силами, что составляет 20 процентов населения Азербайджанской Республики.
28. In East and South-East Asia, most countries have reported an increasing number of new abusers of ATS (predominantly methamphetamine in tablet form), and more abusers of other substances have been reported to have added ATS to their polydrug patterns of abuse.
28. Большинство стран в Восточной и Юго-Восточной Азии сообщают о росте числа новых лиц, злоупотребляющих САР (главным образом, метамфетамином в форме таблеток); а также поступили сообщения об увеличении числа лиц с полинаркотической зависимостью, которые добавили САР к списку употребляемых ими веществ.
would not have added anything to the final text.
, ничего не добавили бы к заключительному текстуСм.
In Palau we have added the soul to that characteristic of healthy islands.
На Палау мы добавили к этой характеристике здоровых островов еще и душу.
In particular, we have added a new organizational unit, the ARU.
В частности, мы добавили новую организационную единицу, т.е. ЕАО.
So we have added a recommendation, in line with the agenda, as agreed in the Commission.
Поэтому мы добавили рекомендацию согласно повестке дня, согласованной в Комиссии.
We have added one new preambular paragraph and one new paragraph.
Мы лишь добавили один новый пункт преамбулы и один новый пункт постановляющей части.
We have added fields to account for this revision, and will house both the old and the new NAICS code.
Мы добавили поля данных в целях обеспечения учета этого аспекта и будем использовать как старый, так и новый код НАИКС.
In the sixth preambular paragraph, after the words "Taking note," we have added the words "while conscious of further challenges,".
В шестом пункте преамбулы после слов <<отмечая,>> мы добавили слова <<при осознании будущих трудностей,>>.
At the end of the same paragraph, we have added the words "to provide such information to the Secretary-General for inclusion in his report".
В конце того же пункта мы добавили слова <<представить такую информацию Генеральному секретарю для включения в его доклад>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test