Traduzione per "that escapes" a russo
Esempi di traduzione.
Escapes are common.
Часто совершаются побеги.
Escapes from prison are common.
Побеги из тюрем являются обычным делом.
Failed escape attempts are punished by death and successful attempts lead to retaliation against the relatives of the escapee.
Детей, совершающих неудавшиеся побеги, приговаривают к смертной казни, а в случае успешных побегов наказанию подвергаются родственники совершивших побег детей.
She asked how frequently prison escapes occurred.
Она спрашивает, как часто происходят побеги из тюрем.
By now you realize that escape is impossible.
К этому моменту ты понимаешь,что побег невозможен.
Because it is just 5 by 9, the prisoners were able to spread their arms and touch the walls, so you can imagine that escape was forefront in most of their minds.
то заключенные могли что побег занимал бОльшую часть их мыслей.
An escape of this magnitude suggests outside help, and we must remember that Black, as the first person ever to break out of Azkaban, would be ideally placed to help others follow in his footsteps.
Побег подобного масштаба предполагает помощь извне, и следует помнить, что Блэк, первым в истории вырвавшийся из Азкабана, идеально подходит для роли такого помощника.
But that wasn’t right, Harry thought suddenly… Scabbers had been looking ill before he met Crookshanks… ever since Ron’s return from Egypt… since the time when Black had escaped… “This cat isn’t mad,” said Black hoarsely. He reached out a bony hand and stroked Crookshanks’s fluffy head.
«Но ведь это не так, — внезапно подумал Гарри. — Короста была явно больна еще до появления Живоглота. Спала с тела после того, как Уизли вернулись из Египта, именно после побега Блэка…» — Кот вовсе не чокнутый, — протянув костлявую руку, Блэк погладил рыжую пушистую голову Живоглота. — Таких смышленых котов поискать. Он мгновенно почуял, что это за крыса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test