Traduzione per "that be look" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In recent weeks, this has begun to look more and more like formal government policy: ministers have warned that coercion will not be tolerated, and have made this clear at meetings with donors as well.
В последние недели все больше и больше это начинает выглядеть как официальная правительственная политика: министры заявляют, что принуждение недопустимо, о чем они ясно говорят и на встречах с донорами.
So feel free to take the floor again; you are just going to look like a fool.
Вы вправе выступать снова; но Вы будете нелепо выглядеть.
You will be taken to a page that shows what your report will look like to recipients.
Вы перейдете на страницу, которая показывает, как будет выглядеть отчет для получателей.
Theoretically, a sophisticated patent evaluation using indicators could look like this:
Теоретически усовершенствованная оценка патента с помощью показателей могла бы выглядеть следующим образом.
Subject to adoption at the April session of the Danube Commission, provision 4.05 of DFND will look like this:
После возможного принятия апрельской сессией ДК, статья 4.05 будет выглядеть в ОППД следующим образом:
But, in order not to look like a last-ditch effort, those steps should have been taken earlier.
Тем не менее, для того чтобы не выглядеть мерами, принятыми в последнюю минуту, эти инициативы должны были иметь место гораздо раньше.
The Board has seen mock financial statements which provide a degree of assurance on how the accounts will look, but without accounting data.
Комиссия ознакомилась с макетами финансовых ведомостей, дающими определенное представление о том, как будет выглядеть отчетность, но составленными без учетных данных.
So I put on an old undershirt, some old pants, and so forth, so I wouldn’t look too peculiar.
Ну и я тоже, чтобы не выглядеть среди них белой вороной, облачался в старенькую майку и поношенные штаны.
“If you’d like to see what the diadem’s supposed to look like, I could take you up to our common room and show you, Harry.
— Гарри, если хочешь посмотреть, как эта штука должна была выглядеть, я могу отвести тебя в нашу общую гостиную и показать.
Greyback attacked him. Madam Pomfrey says he won’t—won’t look the same anymore…” Ginny’s voice trembled a little. “We don’t really know what the aftereffects will be—I mean, Greyback being a werewolf, but not transformed at the time.”
На него напал Сивый. Мадам Помфри говорит, что он… он уже не будет выглядеть как прежде… — Голос Джинни чуть дрогнул. — Мы просто не знаем, какими могут быть последствия, все-таки Сивый является оборотнем, хоть он в эту ночь и не преображался.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test