Traduzione per "stumbling block is" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Educational material was one stumbling block, because it was prepared at the level of the Republic of Serbia.
Одним из камней преткновения являются учебные материалы, поскольку они готовятся соответствующими учреждениями Республики Сербии.
Senegal was all the more concerned that the main stumbling block concerned agriculture, since the latter was central to its economy.
Сенегал больше всего озабочен тем, что основным камнем преткновения является сельское хозяйство, поскольку последнее занимает ведущее место в его экономике.
5. A major stumbling block has been the continued presence of Georgian troops in the Kodori Valley in violation of the 1994 Moscow Agreement.
5. Основным камнем преткновения является продолжающееся присутствие грузинских войск в Кодорском ущелье в нарушение Московского соглашения 1994 года.
In developing countries and many countries with economies in transition, a major stumbling block is the continued exclusion of older persons from the development process.
В развивающихся странах и многих странах, находящихся на этапе перехода к рыночной экономике, основным камнем преткновения является сохраняющаяся изолированность пожилых людей от процесса развития.
The stumbling block seems to be the lack of resources among States of the region, but also historical, cultural and political differences, as well as the inevitable territorial disputes and fears that national sovereignty will be undermined.
Как представляется, камнем преткновения является дефицит ресурсов у государств региона, а также исторические, культурные и политические различия, равно как и неизбежные территориальные споры и опасения по поводу подрыва национального суверенитета.
116. In advocating for the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families, the National Commission for Women found that one of the stumbling blocks was the government's concern that it would also be obliged to fulfill the rights of foreign workers working in Indonesia, with regard to social security, appropriate health care, and so forth.
116. Выступая за ратификацию Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, Национальная комиссия по делам женщин обнаружила, что одним из камней преткновения является обеспокоенность правительства тем, что ему придется соблюдать права иностранных трудящихся, работающих в Индонезии, с точки зрения социальной защиты, надлежащего медицинского обслуживания и т. д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test