Esempi di traduzione.
Start of redeployment
Начало передвижения
Start of verification
Начало контроля
Started working
начали работать
She starts on Duggan...
Она начала с Дагана.
It started one night...
Это началось однажды вечером...
Just started on the harvest.
Только началась жатва.
- You started on a procedure?
- Вы начали процедуру?
Better get started on upstairs.
Лучше начать сверху.
It started on me ticker.
Она прогрессировать начала.
Start on something smaller.
Начать с чего-то поменьше.
Actually, I've started one.
Собственно, я уже начал его.
You started on Yeats, yet?
Уже начали изучать Йейтса?
Started on medication, talk therapy--
И начать лечение, психотерапию
when the project started.
дату начала проекта.
“But—” Ron started angrily;
— Но… — сердито начал Рон.
We started working immediately.
И работать начали немедленно.
I said, “But you started it.
Я сказал: — Но ведь вы же это дело и начали.
He started having nightmares.
Ему начали сниться кошмары.
That’s what started all the mischief.
Вот оно где и началось безобразие.
She started to protest, swallowed it.
Чани начала было протестовать, но умолкла.
People started to lean out of the windows.
Люди начали высовываться из окон.
Term started two months ago.
Семестр начался два месяца назад.
I’m very lucky that I started off losing.
Мне повезло, что я начал с проигрыша.
It's another to start one.
Другое - начать новую.
Maybe I'll start one.
Может, мне сфоткаться, начать традицию .