Esempi di traduzione.
This should not be so, and indeed it is not so.
Это не должно быть так, и это действительно не так.
If so, that was a problematic issue.
Если это действительно так, то это проблематичный вопрос.
Unfortunately, it is not so.
К сожалению, это не так.
She hoped that he had done so out of ignorance; if so, it was regrettable.
Оратор выражает надежду на то, что это было сделано по незнанию; и в этом случае это вызывает сожаление.
If so, then there was no conflict.
Если это так, то никакой коллизии нет.
“Oh, that's not it, not it,” Sonya exclaimed in anguish, “how can it be so...no, that's not it, not it!”
— Ох, это не то, не то, — в тоске восклицала Соня, — и разве можно так… нет, это не так, не так!