sense than in - Russo Traduzione

Traduzione per "sense than in" a russo

Sense than in

смысл, чем в

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

смысл, чем в

смысл, чем в

The reference to “choices” should be understood in a broader sense than simply the option between nationalities.

Ссылка на "выбор" должна пониматься в более широком смысле, чем просто выбор между гражданствами.

The recommendations in general had more to do with fairness and common sense than with legislative action.

В целом в рекомендациях идет речь скорее об обеспечении справедливости и проявлении здравого смысла, чем о законодательной деятельности.

Laws in a number of countries use both interchangeably, while laws in others use "asylum" in a broader sense than "refugee".

В законодательствах других стран термин "убежище" используется в более широком смысле, чем термин "беженец".

Based on national legislation, the term "firearms" is used in an even stricter sense than the definition in the Programme of Action.

С учетом национального законодательства термин <<огнестрельное оружие>> применяется в еще более строгом смысле, чем в определении, содержащемся в Программе действий.

Since there is no equivalent to the Security Council, this makes the WTO in theory even more democratic (in the Westphalian sense) than the United Nations.

При отсутствии структуры типа Совета Безопасности ВТО теоретически даже демократичнее (в вестфальском смысле), чем Организация Объединенных Наций.

It is a worldwide social goal in a deeper sense than the United Nations Millennium Development Goals, and perhaps more disturbingly, it is everyone's responsibility.

Это социальная цель глобального масштаба в более глубоком смысле, чем цели, сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, и что, еще серьезнее, каждый несет за это ответственность.

I figured that made no more sense than telling someone who’s just learning to drive to “loosen up” at the wheel.

Я думал, что смысла в этом не больше, чем в адресуемых человеку, который только-только освоил науку вождения автомобиля, советах «дать себе волю» за рулем.