relatively is - Russo Traduzione

True relative density and apparent relative density

Истинная относительная плотность и видимая относительная плотность

Modifying eq. 4, the relative change in profitability equals the relative change in capital productivity times the relative change in price recovery.

Если модифицировать уравнение 4, то относительное изменение рентабельности будет равно относительному изменению фондоотдачи, умноженному на относительное изменение возмещения цен.

Relative performance

Относительная эффективность

Relative concentration:

Относительная концентрация:

Relative distribution

Относительное распределение

Relative Position;

:: Относительное местоположение,

Proof of relativity is close.

Доказательство относительности рядом.

Relativity is a bitch Frank.

Теория относительности Эйнштейна, Фрэнк.

The solution of relativity is very close.

Разгадка относительности совсем рядом.

Relativity is the greatest idea that visited me.

Относительность - величайшая идея, посетившая меня.

Your foundation for general relativity is flawed.

Твои основания для общей относительности неправильны.

Your bases of the general The theory of relativity is wrong.

Твои основания общей теории относительности неверны.

Einstein's theory of relativity is the theory of the very large.

Теорию относительности Эйнштейна - это теория больших масштабов:

I'm not saying that the theory of relativity is nonsense. No, no.

Я не утверждаю, что теория относительности вздор, вовсе нет.

If Einstein is right, or if general relativity is correct, then the universe is expanding, yes?

Если Эйнштейн прав, или если общая теория относительности верна, то Вселенная расширяется, верно? Да? - Да.

- Dr. Einstein... Mrs. Frothingham suggests here that relativity is of no more practical importance than the number of angels dancing on the head of a pin.

Миссис Фроттингэм полагает, практическая важность относительности сопоставима с важностью ангелов, танцующих на булавочной головке.

(1) The two poles of the expression of value: the relative form of value and the equivalent form

1) два полюса выражения стоимости: относительная форма стоимости и эквивалентная форма

Everything's relative, Rodion Romanych, everything's relative!”

Всё ведь относительно, Родион Романыч, всё относительно!

it was all still relative.

всё еще это только относительно.

(2) The relative form of value

2) относительная форма стоимости

(i) The content of the relative form of value

а) Содержание относительной формы стоимости

On the other hand, the expanded relative expression of value, the endless series of equations, has now become the specific relative form of value of the money commodity.

С другой стороны, развернутое относительное выражение стоимости, или бесконечный ряд относительных выражений стоимости, становится специфически относительной формой стоимости денежного товара.

The expanded relative form of value is, however, nothing but the sum of the simple relative expressions or equations of the first form, such as:

Впрочем, развернутая относительная форма стоимости состоит лишь из суммы простых относительных выражений стоимости, или уравнений, первой формы, например:

(1) The expanded relative form of value

1) развернутая относительная форма стоимости

The relative value of commodity A, i.e.

При неизменной стоимости товара В относительная стоимость товара А, т.

The crimes of these people, naturally, are relative and variegated;

Преступления этих людей, разумеется, относительны и многоразличны;

(ii) The quantitative determinacy of the relative form of value

b) Количественная определенность относительной формы стоимости