regenerative - Russo Traduzione

- Regenerative furnaces, end-fired

- Регенеративные печи с подковообразным пламенем

(iv) The omission of regenerative activities.

iv) неучет регенеративной деятельности.

Regeneratively heated furnace;

Печь с регенеративным подогревом; топливо: природный газ

- Regenerative furnaces, cross-fired

- Регенеративные печи с поперечным направлением пламени

ABS = absorption RCI = regenerative catalytic incineration

ABS = абсорбция RCI = регенеративное каталитическое

ADS = adsorption RTI = regenerative thermal incineration

ADS = адсорбция RTI = регенеративное термическое сжигание

Seas' and oceans' resources are not inexhaustible and not of an infinite regenerative capacity.

Ресурсы морей и океанов не являются неистощимыми и не обладают бесконечной регенеративной способностью.

Exceptions may be made under national law in the case of regenerative tissues.

В национальном законодательстве могут быть предусмотрены изъятия в отношении регенеративных тканей".

Cross-fired furnace with regenerative preheating; Fuel: natural gas

Печь с поперечным направлением пламени и регенеративным прогревом; топливо: природный газ

Cross-fired furnace with regenerative preheating; Fuel: heavy fuel oil

Печь с поперечным направлением пламени и регенеративным прогревом; топливо: тяжелое дизельное топливо

- It's an aesthetic regenerative shield?

- Это эстетический регенеративный щит?

I will enter a regenerative state.

Я войду в регенеративное состояние.

Something extremely powerful and regenerative.

Что-то очень мощное и регенеративное.

How's your regenerative medicine research going?

Как твои исследования по регенеративной медицине?

I'm really interested in regenerative medicine.

Ты крутой. - Я интересуюсь регенеративной медициной.

Her regenerative abilities,they could cure the virus.

Ее регенеративные способности могут вылечить вирус.

One should always be open to the regenerative influences.

Нужно всегда быть открытым регенеративным влияниям.

The regenerative properties of this radiation could help billions.

А регенеративные свойства этого излучения могут помочь миллиардам.

Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers.

Звездный флот отказался от них в пользу регенеративных фазеров.

Your blood's regenerative powers Would only make it grow faster.

Регенеративные способности твоей крови только ускорят её распространение.

Vehicles fitted with an electric regenerative braking system of category B.

5.2.1.25.2 Транспортные средства, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В.

"Electric regenerative braking control" means a device which modulates the action of the electric regenerative braking system.

2.21.1 "электрическое управление рекуперативным торможением" означает устройство, модулирующее функционирование электрической системы рекуперативного торможения;

Proposal on Electric Regenerative Braking

Предложение по вопросу об электрическом рекуперативном торможении

Regenerative braking on the roller bench;

рекуперативное торможение на испытательном стенде барабанного типа;

2.17.3. "Electric regenerative braking system of category A" means an electric regenerative braking system which is not part of the service braking system;

2.17.3 под "электрической системой рекуперативного торможения категории A" подразумевается электрическая система рекуперативного торможения, не являющаяся частью системы рабочего тормоза;

"Electric regenerative braking system of category B" means an electric regenerative braking system which is part of the service braking system;

2.17.4 под "электрическими системами рекуперативного торможения категории B" подразумевается электрическая система рекуперативного торможения, являющаяся частью системы рабочего тормоза;

2.21.3. "Electric regenerative braking systems of category B" means an electric regenerative braking system which is part of the service braking system.

2.21.3 "электрическая система рекуперативного торможения категории B" означает электрическую систему рекуперативного торможения, являющуюся частью рабочей тормозной системы;

Regenerative braking as part of the service braking system.

Рекуперативное торможение как часть системы рабочего тормоза.

The tests may be conducted without a regenerative braking component.

Эти испытания могут проводиться без элемента рекуперативного торможения.

Estonia reported that persons with restricted legal capacity might act as donors if regenerative tissues were transplanted, there was no other compatible donor available who had legal capacity, the recipient was a brother or sister and the consent of the legal representative of the donor and permission of a court judge for transplantation had been obtained.

Эстония сообщила, что лица с ограниченной правоспособностью могут быть донорами, если речь идет о пересадке восстанавливающихся тканей, если нет другого подходящего донора, который был бы полностью правоспособным, если реципиентом является брат или сестра донора и если получено согласие законного представителя донора или разрешение суда на трансплантацию.

Vomiting is good for the body, it's regenerative.

Не волнуйся, рвота полезна для организма, она его восстанавливает.