Traduzione per "refused he was" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Because he refused, he was sentenced to three months in prison.
Поскольку он отказался, его приговорили к трем месяцам тюремного заключения.
When El Sayed refused, he was imprisoned for four years.
Когда ас-Сайед отказался, его отправили в тюрьму на четыре года.
When she refused, he threatened her with reprisals, but she did not take his threats seriously.
Когда она отказалась, он пригрозил ей расправой, но она не приняла его угрозы всерьез.
When the author refused, he was threatened that he would be kept in prison for 15 years and would die there.
Когда автор отказался, ему стали угрожать тем, что он проведет в тюрьме 15 лет и умрет там.
After his refusal, he was followed by management assistants and questioned about his work with gangster's style interrogation.
После того как он отказался подчиниться приказу об увольнении, его стали преследовать административные помощники и буквально допрашивать о его работе, доходя при этом чуть ли не до рукоприкладства.
When he refused, he was allegedly held for three days, during which period he was whipped on the back and beaten with fists on the face.
Он отказался, поэтому, как сообщается, его продержали в участке трое суток и все это время били по спине и по лицу.
According to the author, a policeman forced him to sign the confession by poking a gun at him, and when he initially refused, he was struck with the gun on his back.
Согласно автору, сотрудник полиции вынудил его подписать признание, тыча в него пистолетом, а когда он вначале отказался сделать это, ему был нанесен удар пистолетом по спине.
When she refused, he threatened to "lock her son up in a way that he would never be able to leave a prison and that she would be bringing food parcels to him until the end of her days".
Когда она отказалась, он пригрозил "упрятать ее сына так, что он никогда не выйдет из тюрьмы и она будет до конца своих дней носить ему передачи".
About 20 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals carrying firearms (light automatic rifles, AKM rifles and breech-loading rifles) intercepted Máximo Cruzado Yupanqui as he was returning from his farm in Santa Fe hamlet (Tocache district), demanding that he join their column; when he refused, he was wounded by small arms fire.
Приблизительно 20 предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро Луминосо", вооруженные огнестрельным оружием (винтовки, АКМ и автоматические винтовки), задержали Максимо Крусада Юпанки, который возвращался к себе на ферму в районе селения Санта-Фе, Токаче, и заставляли его присоединиться к колонне террористов; когда он отказался сделать это, он был ранен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test