Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We recall that the Copenhagen Declaration on Social Development stated that
Можно вспомнить о том, что в Копенгагенской декларации о социальном развитии было сказано, что
It may be recalled that the l991 Group of Experts recommended that,
В этой связи можно вспомнить, что Группа экспертов 1991 года рекомендовала, что
Suffice it to recall the Briand-Kellogg Pact of 1928.
Достаточно вспомнить Пакт Бриана - Келлога 1928 года.
However, she could not recall any discussion of a merger with the Department.
Но она не может вспомнить, чтобы когданибудь обсуждался вопрос об объединении с Департаментом.
If we recall that the United Nations was established, in the words of the Charter,
Если вспомнить, что Организация Объединенных Наций была создана, как сказано в Уставе, для того, чтобы
It is time to reflect and recall what the international community expects of us.
Настало время задуматься и вспомнить о том, чего ожидает от нас международное сообщество.
As such, we should recall the second reason why we disarm.
При этом нам следует вспомнить о второй причине, по которой мы разоружаемся.
This warder cannot recall whether the previously mentioned Staff Officer was in the vicinity at the time.
Этот надзиратель не может вспомнить, находилось ли при этом рядом с ним вышеупомянутое должностное лицо.
In conclusion, I would like to recall some words from the Holy Koran:
В заключение я хотел бы вспомнить несколько слов из священного Корана:
Harry tried to recall what he had been dreaming about before he had awoken.
Гарри попытался вспомнить, что же именно ему снилось перед тем, как он проснулся.
He could not recall the speaker's face, and even now he did not recognize him, but he remembered that he had even made him some reply then, and turned to him .
Лицо говорившего не мог он вспомнить и даже теперь не признавал, но ему памятно было, что он даже что-то ответил ему тогда, обернулся к нему…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test