Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(ii) They shall be able to effect a major change of course quickly and easily;
ii) выполнять быстро и легко значительные изменения курса;
Therefore, the high-priority warning signal needs to be quickly and easily understood.
Поэтому сигнал высокоприоритетного предупреждения должен пониматься быстро и легко.
98. This long-running pernicious conflict cannot quickly or easily be dispatched to history.
98. Этот давний, глубокий конфликт невозможно быстро и легко отправить на свалку истории.
However, it would be unrealistic to pretend that the violence in South Africa could be quickly or easily ended.
Однако рассчитывать на то, что насилию в Южной Африке можно быстро и легко положить конец, было бы нереальным.
It is required in order to apply for benefits and to get information from public service agencies quickly and easily.
Он требуется при обращении за пособиями и льготами и для быстрого и легкого получения информации от государственных учреждений.
However, the scientific and policy merits of organizational change cannot be quickly and easily evaluated through this report.
Однако в настоящем докладе быстро и легко оценить научные и политические преимущества организационных изменений невозможно.
These tools enabled human resources officers in the field to identify processing gaps and administrative errors quickly and easily.
Эти инструменты позволили сотрудникам по персоналу на местах быстро и легко определить недостатки в обработке документации и ошибки в администрировании.
It is only when documentation exists in all United Nations official languages that the Department is able to post it quickly and easily.
Департамент в состоянии быстро и легко размещать документацию лишь в том случае, когда она имеется на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
Each January, we will look for the Conference to agree on its programme of work as quickly and easily as it has adopted its annual agenda.
Каждый январь мы будем рассчитывать, что Конференция будет договариваться по своей программе работы так же быстро и легко, как она принимает свою годичную повестку дня.
Food, educational materials, clothing, medicines and information on political and social developments elsewhere in the world are quickly and easily transferred across borders.
Продукты питания, учебные материалы, предметы одежды, лекарства, информация о событиях политической и социальной жизни во всех уголках земного шара теперь быстро и легко пересекают национальные границы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test