primary form - Russo Traduzione

Polycarbonates in primary forms

Поликарбонаты в первичной форме

Polyvinyl chloride in primary forms

Поливинилхлорид в первичной форме

Polyethylene terephthalate (in primary forms)

Полиэтилентерефталат (в первичной форме)

Plastics in primary form 6/

Пластмассы в первичной форме 6/

Acrylic polymers in primary forms

Акриловые полимеры в первичной форме

Alkyd resins in primary forms

Алкидные смолы в первичной форме

Unsaturated polyesters in primary forms

Ненасыщенные полиэфиры в первичной форме

Propylene copolymers in primary forms

Сополимеры пропилена в первичной форме

Epoxide resins in primary forms

Эпоксидные смолы в первичной форме

Melamine resins in primary forms

Меламиновые полимеры в первичной форме

Moreover cessation, though related to restitution as the primary form of reparation, is not subjected to the limitations to which restitution is subject.

Кроме того, прекращение, хотя и связано с реституцией как основной формой возмещения, не регулируется ограничениями, которые распространяются на реституцию.

He was particularly concerned, for a number of reasons, about the emphasis placed in the criminal justice system on the confession as the primary form of evidence.

44. По ряду причин он особенно обеспокоен тем значением, которое в рамках системы уголовного правосудия придается признанию в качестве основной формы доказательства.

598. The primary form of financial support for full-time students is the state grant referred to in the Student Grants Act (65/1994).

598. Основной формой финансовой поддержки студентов-очников являются государственные гранты, предусмотренные Законом о грантах для студентов (65/1994).

While the primary form of dissemination remains the publication of studies, the Office of Legal Affairs has also resorted to dissemination through the electronic medium.

Хотя основной формой распространения информации остается публикация исследований, Управление по правовым вопросам прибегает также к распространению такой информации с помощью электронных средств.

Emergency relief continued to be the primary form of WFP assistance to Africa, with 70 per cent of the Programme’s total relief assistance going to sub-Saharan Africa.

Усилия по оказанию чрезвычайной помощи по-прежнему были основной формой помощи, предоставляемой МПП странам Африки, причем 70 процентов от общего объема чрезвычайной помощи МПП направлялось странам Африки, расположенным к югу от Сахары.

In their submissions, many States confirmed the central part that birth registration plays in the nationality context, indicating that a birth certificate or extract from the birth registry is the primary form of proof of nationality.

В своих представлениях многие государства подтвердили ключевое значение регистрации рождений в контексте гражданства, отметив, что свидетельство о рождении или выписка из реестра рождений является основной формой подтверждения гражданства.

137. The available statistics and research demonstrate that the primary forms of violence in the country are domestic (primarily psychological and emotional) violence and, to a lesser degree, non-marital rape.

137. В соответствии с информацией, в основе которой лежат статистические данные и проведенные исследования, основными формами проявления насилия в стране являются: насилие в семье, в рамках которого доминирует психологическое и эмоциональное давление, и в меньшей степени насилие в рамках внебрачных отношений.