Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It was then that he discovered that the patient was in pain because of a broken finger, and that the pain was caused by his finger.
И тогдато он и обнаружил, что пациент испытывает боль потому, что у него сломан палец, и палецто как раз и причиняет ему боль.
The severity of the pain inflicted is arbitrary, depending as it does almost entirely on the person administering the whipping.
Интенсивность причиняемой боли является произвольной и почти полностью зависит от лица, осуществляющего наказание.
Generally, pain is caused by damage to health, but in some cases it may be the only effect of the act.
Как правило, боль является следствием нанесения вреда здоровью, однако в некоторых случаях она является единственным последствием соответствующего акта.
Moderate to severe pain is a common by-product of illnesses requiring palliative care, for which opioid-based analgesics are commonly prescribed.
Средняя и сильная боль являются обычным побочным эффектом болезней, требующих паллиативного ухода, и при этом обычно прописываются опийные болеутоляющие.
The SPT considers that the practice of flogging, whether inflicted upon a child or an adult and irrespective of whether it is intended to inflict humiliation or physical pain, is unacceptable because of its inherent humiliating and degrading nature.
ППП считает, что практика порки, будь то ребенка или взрослого и независимо от того, преследует ли она цель унизить или причинить физическую боль, является неприемлемой в силу присущего ей унизительного и оскорбительного характера.
Referring to the jurisprudence of the European Court of Human Rights and the work entitled United Nations Convention against Torture: A Handbook, the State party also recalls that an act of torture involves severe suffering, since intense pain is the main feature that distinguishes torture from other inhuman treatment.
Ссылаясь на практику Европейского суда по правам человека и труд "United Nations Convention Against Torture: A Handbook", государство-участник также напоминает, что пытки подразумевают сильные страдания, причем сила боли является главной отличительной характеристикой пыток в сравнении с другими видами бесчеловечного обращения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test