options - Russo Traduzione

(h) a backup power supply (optional).

h) резервный источник питания (опция).

Navigating includes three self-explanatory options.

36. Навигационные средства включают в себя три самопоясняющие опции.

(b) User-friendly interface with clear options and workflow;

b) удобный интерфейс с понятными опциями и последовательностью операций;

The use of carbon fibre for reinforcing concrete structures is an expensive option.

Использование углеволокна для армирования бетонных конструкций -- дорогостоящая опция.

Same as FMVSS 206 but provides the additional option to conducted dynamic inertial testing.

То же, что и в FMVSS 206, но содержит дополнительную опцию в отношении проведения динамических инерционных испытаний.

The last option for this message is used by both the tactical on board mode as well as the strategic mode.

Последняя опция данного сообщения используется в режимах работы "тактический на борту" и "стратегический".

Google translate toolbar added to site to provide several other language options

Добавление панели инструментов "Google translate" позволяет использовать опции по нескольким другим языкам

Again, "entire subtopic" may be the most meaningful option with a relatively small system but is not advised in the future, when the system will have grown considerably.

Однако "вся подтема" может быть наиболее значимой опцией только в рамках относительно малой системы.

This is done by defining the query in the Database Desktop options either in Paradox or in Quattro-Pro.

Это производится путем определения запроса в опциях базы данных либо в Paradox, либо в Quattro-Pro.

The limited access was restored in April 2008 with options to indicate relocation and disposal of equipment.

Проблема ограниченного доступа была исправлена в апреле 2008 года вместе с опцией указания на перемещение и утилизации оборудования.

Fartoo many options.

Слишком много опций.

It's an optional extra. It's an option that's been selected.

Это дополнительная опция Это опция, которую я выбрал.

Just click on "options""

Просто нажми "опции"

Those are my options.

Таковы мои опции.

Those are the available options.

Таковы доступные опции.

A wider option of what?

Больше опций чего?

I don't see "options."

Я не вижу "опции".

I'm not an option.

Я тебе не опция.

I'll email you options?

Я отправил тебе опции?

Not a lot of options.

Не так много опций.

# NOTE: Optionally BONE and SKIN could be appended to the PRODUCT code.

# ПРИМЕЧАНИЕ: В коде "ПРОДУКТ" возможно факультативное добавление параметров "НАЛИЧИЕ КОСТЕЙ" и "НАЛИЧИЕ КОЖИ".

Optional parameters

Факультативные параметры

Those options are related to:

Эти варианты связаны со следующими параметрами:

Size or screen (optional in all Classes).

- размер или параметр ячейки (факультативно для всех сортов);

Options for updating or adding default parameters;

c) варианты обновления или добавления стандартных параметров;

(b) Only data on mandatory or optional parameters are included.

b) включались данные только об обязательных или факультативных параметрах.

Within each of these investigations, mandatory and optional parameters have been defined.

В рамках каждого из этих обследований были определены обязательные и факультативные параметры.

An option allowing for the reporting of other parameters has been added to this box.

116. В эту рамку был включен вариант, допускающий сообщение иных параметров.

Optionally, the purchaser may indicate specific purchaser specified options to be certified after the name of the third-party certifying authority.

После наименования сертифицирующего органа третьей стороны покупатель может факультативно указать конкретные параметры, подлежащие сертификации.

Guide treatment options, superseding economic considerations where feasible;

а) определять параметры лечения, превалируя над экономическими соображениями в тех случаях, когда это осуществимо;

- That pretty much covers all the options, don't it?

- Очень подходит по всем параметрам, правда?

For some of us, Roman, luxury is not an option.

Для некоторых из нас, Роман, роскошь это не параметр.

Well, John, I don't really have a lot of fucking options, man.

Хорошо, Джон, я действительно не имеют... чертовски тяжелый параметры человека.

Captain, I want any... and all search options on this table, ASAP.

Капитан, я хочу все параметры поиска ... меня это, как можно скорее.

If it's a tumor, there are a variety of treatment options, but there are variables other than just size.

Вытащить ее? Если это опухоль, тогда есть различные способы лечения, но существуют другие параметры опухоли, кроме размера.