Traduzione per "often visited" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Moreover, the Lampedusa Centre was often visited by members of Italian or foreign institutions.
Кроме того, Центр на о-ве Лампедуза часто посещают представители итальянских или зарубежных учреждений.
It was located in the vicinity of executive residences and embassies and was often visited by members of the Human Rights Commission and parliamentary committees.
Здание расположено вблизи представительских зданий и посольств и часто посещается сотрудниками Комиссии по правам человека и парламентских комитетов.
Our member organizations have indigenous staff and local partners working on the ground, and individuals often visit the area.
Наши организации-члены имеют местный персонал и местных партнеров, работающих в регионе, и отдельные представители часто посещают этот район.
Where the data appear to be inconsistent, the company is contacted and very often visited by CSO staff to identify reasons for possible problems.
13. В тех случаях, когда данные выглядят противоречивыми, сотрудники ЦСУ связываются с компанией и очень часто посещают ее для выявления причин возможных проблем.
97. In Bunagana, the Group of Experts carried out a number of independent interviews with a variety of sources and learned that RDF often visited the local markets in the area for provisions.
97. Находясь в Бунагане, Группа экспертов опросила самостоятельно ряд людей и узнала о том, что военнослужащие РСО часто посещают местные рынки в том районе для получения своего повседневного пропитания.
The facility managers and security staff should consult on access issues with those who often visit the United Nations before making changes.
Прежде чем вносить изменения, представителям администрации объектов Организации Объединенных Наций и сотрудникам службы охраны следует проводить консультации по вопросам допуска в помещения с теми, кто часто посещает Организацию Объединенных Наций.
Support is also provided for the activities of diverse NGOs - such as Terre des Hommes - in their efforts to raise travellers' awareness of the crime of sexual abuse of children in countries that are often visited by tourists.
Оказывается также помощь деятельности различных НПО, таких как Terre des Hommes, в их усилиях по повышению информированности туристов о преступлениях сексуального характера в отношении детей в странах, часто посещаемых туристами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test