of planes - Russo Traduzione

The planes are in the open air and are deteriorating.

Самолеты находятся под открытым небом и разрушаются.

- Insurance documents for the cargo and the planes involved

- страховые документы на груз и самолеты.

(b) Guns, planes and real estate

b) Пушки, самолеты и недвижимость

A total of five fixed-wing aircraft (two passenger YAK-40 aircraft, one AN-26 cargo plane and two IL-76 cargo planes) are required for six months.

91. В общей сложности требуются пять самолетов (два пассажирских самолета ЯК-40, один грузовой самолет АН-26 и два грузовых самолета ИЛ-76) на период продолжительностью шесть месяцев.

The navigator of the plane was killed and was buried in Odessa.

Штурман самолета погиб и похоронен в Одессе.

Booking and purchase of plane or train tickets

бронирование и приобретение билетов на самолет и/или поезд;

The cost estimates are based on a total of five fixed-wing aircraft consisting of two YAK-40 passenger aircraft, two IL-76 cargo planes and one AN-26 cargo plane.

Сметные расходы рассчитывались исходя из того, что будет эксплуатироваться в общей сложности пять самолетов - два пассажирских самолета Як-40, два грузовых самолета Ил-76 и один грузовой самолет Ан-26.

:: Heavy weapons (such as tanks and fighter planes);

* тяжелые вооружения (такие, как танки и самолеты-истребители);

None of these planes had been properly registered.

Ни один из этих самолетов не был надлежащим образом зарегистрирован.

This no-fly includes both civilian and military planes.

Это касается как гражданских, так и военных самолетов.

- What kind of plane?

- Что это за самолет?

There was lots of planes.

Было много самолетов.

And what sort of plane?

- Что был за самолет?

You'll need a bunch of planes.

Вам понадобится куча самолетов.

What kind of planes are we talking?

О каких самолетах речь?

What kind of plane is it?

А что это за самолет?

What kind of plane was she in?

В каком самолете она была?

- You're familiar with this type of plane?

- Тебе знаком тип этого самолета?

They've taken a couple of planes out.

Таким образом сбито несколько самолетов.

There's lots to eat here and lots of planes.

Здесь много ресторанов и самолетов.

That’s why the planes don’t land—but they don’t land.

Оно объясняет лишь почему самолет к ним не прилетает, — а он так-таки и не прилетает.

So I call these things cargo cult science, because they follow all the apparent precepts and forms of scientific investigation, but they’re missing something essential, because the planes don’t land.

Вот я и называю эти исследования наукой формопоклонников, поскольку все нормы и формальности научного исследования в них соблюдены, однако чего-то существенного явно не хватает — не прилетают к ним самолеты и все тут.