Traduzione per "oak-tree" a russo
Esempi di traduzione.
aggettivo
These are oak trees in the southeast corner of the reservation.
Это дубовые деревья в юго-восточной части резервации.
Okay, Ian's body was dumped in an oak tree grove right here.
Так, тело Йена бросили в дубовой роще, вот здесь.
I've notified the primary Detective and the oak tree hills security office of your requirements.
Я сообщил главному детективу и в службу безопасности "Дубовых холмов" о ваших требованиях.
I like to bring transient hookers to the old oak tree, where I asphyxiate myself at the same time I'm watching them have sex with each other.
Обожаю приводить случайно встреченных шлюх к старому дубовому пню, где я душу себя и в то же время наблюдаю, как они занимаются сексом друг с другом.
She came from southwestern Missouri... the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia, set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and good-bye.
Один боковой, и никаких проблем. Она приехала с юго-запада Миссури, из забытого богом городка Теодоссия на плато Озарк, затерявшегося среди кедровых и дубовых рощ где-то между неизвестностью и забвением.
The records were printed in gold-plated copper to prevent corrosion, and included international music, greetings in 59 languages, the crashing of an ocean wave, wind through an oak tree, whale calls, the human heartbeat, and the sound of a kiss.
Пластинки сделаны из позолоченной меди для предохранения от коррозии и включают в себя музыку народов разных стран, приветствия на 59 языках, звуки океанских волн, шум ветра в дубовом лесу, крики китов, сердцебиение человека и звук поцелуя.
sostantivo
In 1998 in the Sub-Atlantic region there was again a sharp increase in the share of damaged oak trees.
33. В 1998 году доля поврежденных дубов в субатлантическом регионе вновь резко возросла.
The deciduous oak trees showed a large variation in both mean defoliation and its temporal variation.
22. Для листопадных дубов был характерен значительный разброс среднего уровня дефолиации, а также его временные колебания.
In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage.
В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями.
As mentioned by the reporters, who had been to Lachin and Khankendi, Armenians cut down red oak trees and sell them.
Как отмечали журналисты, побывавшие в Лачине и Ханкенди, армяне ведут вырубку красного дуба в целях продажи заготовленной древесины.
The arm of the excavator crossed the Blue Line by a distance of about a metre and cut off some oak tree branches within Lebanese territory.
Ковш экскаватора зашел за <<голубую линию>> примерно на один метр и срезал несколько веток дуба на ливанской территории.
While paving new roads in Top and Shukurataz forest areas in 1996-1997, the oak trees 350-400 years old age were also cut down and taken by Armenians.
В 1996 - 1997 годах при прокладке новых дорог через лесные массивы Топ и Шукуратаз армянами были срублены и вывезены 350 - 400-летние дубы.
In Europe, fairies were said to have made their homes in old oak trees, departing through holes where branches had fallen; it was considered healing to touch the fairy doors with diseased parts of one's body.
В Европе верили в то, что феи обитают в старых дубах, из которых они выбираются через дупла, образовавшиеся на месте опавших веток; население верило в то, что прикосновение к таким местам излечивает больные части тела.
These can include sacred groves and trees as powerful symbols, such as the Tree of Life in Mesopotamia and India, which feature in many of the world's religions, the Amazon World Tree and the oak trees of England and Scotland, among others.
К их числу могут относиться священные леса и деревья в качестве влиятельных символов, таких, как, в частности, <<древо жизни>> в Месопотамии и Индии, существующее во многих религиях мира, <<Амазонское мировое дерево>> и дубы в Англии и Шотландии.
In the Sub-Atlantic region, which comprises more than half of all the continuously monitored trees and which mainly covers eastern France, Germany, Poland, Austria and western Slovakia, the share of oak trees which were considered to be damaged was clearly higher than, for instance, in the Atlantic (south) during almost the whole observation period.
В субатлантическом регионе, в котором находится более половины всех постоянно обследуемых деревьев и который охватывает главным образом восточную часть Франции, Германию, Польшу, Австрию и западную часть Словакии, доля поврежденных дубов в течение почти всего периода обследования была, безусловно, выше, чем, например, в атлантическом (южном) регионе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test