Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It is the overarching drive of power to reduce human beings to a nothingness.
Это всепоглощающее стремление власти превратить человеческие существа в ничто.
"We are condemned to be free ..." wrote Jean-Paul Sartre at the end of his Being and Nothingness.
"Человек обречен быть свободным...", писал Жан-Поль Сартр в конце своего трактата "Бытие и ничто".
New threats have been added to these old challenges: as a result of globalization and the advent of new information technologies, we find ourselves confronted with increasingly pressing demands to take in a multitude of changes if we do not wish to be come marginalized, or our being to become tantamount to nothingness, or for us to be condemned to political dependence and our culture plundered or turned into a desert.
К старым проблемам добавились новые: в результате глобализации и появления новых информационных технологий мы сталкиваемся с все более растущими требованиями пойти на многочисленные перемены, если мы не хотим оказаться на обочине, обратиться в небытие или обречь себя на политическую зависимость, а наше культурное наследие - на разграбление или превращение в пустыню.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test