Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In fact any thing that happens in our society for which no tangible reasons can be assigned is attributed to witchcraft and the culprits mostly women are beaten up or lynched thus causing a lot of pain and psychological trauma to the victims.
По сути, все в нашем обществе, чему нельзя найти очевидной причины, приписывается колдовству, и те, кого считают виновными, в большинстве случаев женщины, подвергаются избиениям и самосуду, что причиняет им большие страдания и вызывает психологические травмы.
("Weapon" is defined in section 2 of the Criminal Code as "any thing used, designed to be used or intended for use (a) in causing death or injury to any person, or (b) for the purpose of threatening or intimidating any person". "Prohibited weapon" is defined in subsection 84(1) of the Criminal Code as "any weapon, other than a firearm, that is prescribed to be a prohibited weapon", including, by virtue of Part 3 of the Schedule to the Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted, "Any device designed to be used for the purpose of injuring, immobilizing or otherwise incapacitating any person by the discharge therefrom of ...(b) any liquid, spray, powder or other substance that is capable of injuring, immobilizing or otherwise incapacitating any person.")
(В разделе 2 Уголовного кодекса <<оружие>> определяется как охватывающее <<все, что используется, сконструировано для использования или предназначено для использования с целью а) причинить смерть или нанести увечье человеку; или b) создать угрозу любому человеку или запугать его>>. <<Запрещенное оружие>> определено в подразделе 84(1) Уголовного кодекса как <<любое оружие, за исключением огнестрельного оружия, которое предписано считать запрещенным оружием>>, включая, на основании части 3 списка, прилагаемого к Положениям, запрещающим некоторые виды огнестрельного и иного оружия, компоненты и части оружия, принадлежности, патронные обоймы, патроны и снаряды, считающиеся запрещенными или подпадающие под ограничения, <<любое устройство, сконструированное для использования с целью причинить увечье, лишить подвижности или иным способом вывести из строя человека путем выброса из него... b) любой жидкости, аэрозоли, порошка или иного вещества, способного причинить увечье, лишить подвижности или иным образом вывести человека из строя>>.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test