Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He clicked it again—the next lamp flickered into darkness.
Он снова щелкнул зажигалкой — и следующий фонарь погрузился во тьму.
She hoped that that omission could be rectified in the next report.
Она надеется, что в следующем докладе это упущение может быть устранено.
In the next century it will perhaps be considered to have been an informational revolution.
Не исключено, что в следующем столетии это событие будет рассматриваться в качестве информационной революции.
It is worth Pound185m this year (2006/07) and next (2007/08).
В этом и следующем году эта сумма составит 185 млн. фунтов стерлингов.
It would make sure that the request was duly taken into account in the next report.
Она предпримет необходимые шаги, для того чтобы в следующем докладе этим вопросам было уделено должное внимание.
Hopefully, this initiative will be repeated next year in order to improve the dialogue within the human rights community.
Хочется надеяться, что в следующем году эта инициатива будет развита в целях налаживания более широкого диалога в рамках правозащитного сообщества.
The Committee intends to follow up this matter and requests that an appraisal of the efficiency gains realized be included in the next budget submission.
Комитет намерен продолжать следить за этим вопросом и просит включить в следующий бюджетный документ оценку результатов в плане повышения эффективности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test