Traduzione per "male-female" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The classes they handle are male, female or mixed.
Классы, которыми они руководят, являются мужскими, женскими и смешанными.
Male, female' in German) is asked in the German Census;
Мужской, женский" − на немецком языке) − вопрос, заданный в ходе переписи в Германии;
(a) 'What is your sex? male, female' was used in the 2011 Censuses;
а) в ходе переписи 2011 года использовались вопросы "Ваш пол? мужской, женский";
Drop-out rates for males and females are computed by taking the number of males/females drop-outs (at either the primary or secondary level) as a percentage of the total number of males/females of the entire cohort.
3. Общий коэффициент отсева учащихся мужского и женского пола рассчитывается как общее число выбывших (из начальной или средней школы) учащихся мужского/женского пола в процентном отношении к общему числу учащихся мужского/женского пола.
This is significant because proportionally, the national male/female ratio is 51:49.
Это весьма показательно, так как в стране пропорциональное соотношение народонаселения мужского/женского пола составляет 51:49.
The author identifies both sexes by using sign "/"in male/female denotations of gender which proved not to be a problem.
Автор использует знак "/" при обозначении обоих полов (<<мужской/женский>>), что не вызвало проблем.
In San Francisco, male, female and transgender prostitutes have very distinct areas or streets of "operation".
88. В Сан-Франциско мужская, женская и транссексуальная проституция сосредоточена на так называемых "рабочих площадках" четко определенных кварталов или улиц.
24. Another example pertains to questions for which there is only one logical answer (e.g. male/female) that use radio buttons.
24. Другой пример - вопросы, на которые логически может быть только один ответ (например, мужской/женский), для которых используются кнопки с зависимой фиксацией.
From 2010 the AFF has been organizing Football Grassroots Festivals (6 towns, 400-500 children/youth; male/female/mixed teams).
С 2010 года АФФ организует проведение футбольных праздников на местном уровне (6 городов, 400 - 500 детей/подростков; мужские/женские/смешанные команды).
male, female or animal... And end with the suffix "-bag," "-wipe" or "-muncher."
мужскими, женскими или животного... и в конце добавляешь типа "говнюк", "ушлепок" или "лошара".
But, you know, I laugh for a point, because let people chow down on the nether region of their choice... male, female, consenting animal.
Но, вы знаете, я тут посмеялся, потому что позволять людям запихивать в свой южный регион все что им захочется... мужское, женское, соглашающихся животных.
With the traditional male-female dynamic changing in society, your reluctance to commingle your finances implies that it touches on issues of manhood and your status in the relationship.
С традиционными мужскими-женскими отношениями в обществе происходят изменения, ваше нежелание объединять финансы подразумевает, что это касается вопросов мужественности и твоего статуса в отношениях.
Nationwide, the male/female ratio is 0.92.
В масштабе страны соотношение мужчины/женщины составляет 0,92.
The male/female ratio differs considerably between the various sectors.
Соотношение мужчин/женщин существенно различается по секторам.
32. Visitors are divided into three categories: male, female and group.
32. Посетители делятся на три категории: мужчины, женщины и группы.
(g) Male/female prevalence ratios differ by age;
g) показатели распространения среди мужчин/женщин различаются по возрастным группам;
Male/female employment rate in different sectors Classification Industry Agriculture
Уровень занятости мужчин/женщин в различных секторах (тыс.)
Number of male/female researchers by performance sectors in FTE
Численность мужчин/женщин - научных работников, занятых в разных секторах деятельности (штатные сотрудники)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test