Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion.
Председатель Трибунала сделал по этому случаю заявление о работе Трибунала.
The statement he had already made in that regard would therefore stand.
Поэтому заявление, которое он уже сделал по этому поводу, сохраняет свою актуальность.
It is pushing me to move towards a compromise, I am making this compromise, and it is for you that I have made this compromise.
Оно побуждает меня к продвижению по пути к компромиссу, я пошел на этот компромисс, и сделал я это ради вас.
Accordingly, only parties to a treaty were entitled to formulate an objection to reservations made to that treaty.
Соответственно, только участники договора имеют право сформулировать возражение против оговорок, сделанных к этому договору.
Allow me to express my deep appreciation for the spirit of compromise and accommodation displayed by all, which has made this decision possible.
Позвольте мне выразить глубокую признательность за проявленный всеми дух компромисса и примирения, который сделал возможным это решение.
I urge the Security Council to ensure that these foundations are not undermined and to consolidate the remarkable contribution it has already made to this historic undertaking.
Я настоятельно призываю Совет Безопасности обеспечить, чтобы этот фундамент не был подорван, и укрепить замечательный вклад, который он уже сделал, в это историческое дело.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test