luncheons - Russo Traduzione

Official luncheon

F. Официальный завтрак

A luncheon was given in his honour by the President.

Председатель дал в его честь завтрак.

4. Luncheon with the Governor of Bermuda

4. Официальный завтрак с губернатором Бермудских островов

Luncheon with heads of United Nations agencies

Завтрак с участием руководителей учреждений Организации Объединенных Наций

CWAA sponsored the luncheon and a follow-up workshop.

ААКЖ организовала также званый завтрак и последующий семинар.

(f) Allocation for some modest working breakfasts or luncheons and dinners;

f) средствами на устройство определенного числа скромных рабочих завтраков и обедов;

In November 1994 he held a luncheon for European Union Ambassadors.

В ноябре 1994 года он устроил завтрак для послов стран Европейского союза.

12.30 p.m. Luncheon hosted by the High Commissioner of Canada, Mr. Arthur Perron

Завтрак, устроенный высоким комиссаром Канады г-ном Артуром Перроном

Informal discussions continued after the open session in the course of a luncheon with the Secretary-General.

После открытого заседания были продолжены неофициальные дискуссии в ходе завтрака с участием Генерального секретаря.

A morning session, a working luncheon and an afternoon session then took place on 27 March.

Затем, 27 марта, состоялись утреннее заседание, рабочий завтрак и дневное заседание.

Expect luncheon. Nina.

Жди его завтраку Нина" .

Luncheon is served, m'lady.

Завтрак подан, миледи.

I'm afraid you've missed luncheon.

- Боюсь, вы пропустили завтрак.

Luncheon is served, Your Highness.

Завтрак подан, ваше Высочество.

Come to luncheon on Saturday.

Приходите в субботу на завтрак.

Luncheon with budget management today.

Завтрак с Управлением бюджетом сегодня.

- You know... Luncheon on the weeds...

- Ну... "Завтрак на сорняке"...

You know, this is a luncheon shower.

Это завтрак с невестой ..

So much for the press luncheon.

Вот вам и завтрак с прессой.

- You mean Luncheon on the Grass?

- Имеете в виду "Завтрак на траве"?

Of course, I immediately suggested a luncheon in New York--and I thought he'd go mad:

Я, конечно, сразу же предложила завтрак в Нью-Йорке – так он словно взбеленился.

I think he'd tanked up a good deal at luncheon and his determination to have my company bordered on violence. The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

Он, должно быть, изрядно хватил за завтраком и, вздумав провести день в моем обществе, готов был осуществить свое намерение хотя бы силой. Ему даже в голову не приходило, что у меня могут быть другие планы на воскресенье.