Traduzione per "likely were" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
By hard-core elements, the Commission means extremists who most likely were deeply involved in criminal activities.
Под такими элементами Комиссия имеет в виду экстремистов, которые, по всей вероятности, раньше активно занимались преступной деятельностью.
- whether grant funds, which likely were given on the understanding that they were destined for a non-profit institution and to aid the poor, can continue to be used in the business when the result may be a benefit conferred upon private owners in the form of profit.
- могут ли и дальше использоваться в коммерческой деятельности средства для субсидий, которые, вероятно, были предоставлены при том понимании, что они предназначены для некоммерческого учреждения и для оказания помощи малоимущим людям, если результатом этого может быть выгода, получаемая частными владельцами в виде прибыли.
In addition, it was extremely difficult for the indigenous parties to follow all aspects of the negotiations fully through translators (who most likely were not always perfectly accurate), not to mention the fine print in the written version submitted to them, in an alien language, by the non-indigenous negotiators.
Кроме того, представителям коренных народов было исключительно трудно разобраться во всех аспектах переговоров, полностью проводившихся с помощью переводчиков (которые, весьма вероятно, не всегда были абсолютно точными), не говоря уже о мелком шрифте письменного варианта договора на чужом для них языке, который им передавался некоренными участниками переговоров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test