Traduzione per "lay bare" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
frase
The foregoing lays bare Russia's aggressive plans regarding Georgia and poses a threat to the peace and stability of the entire Caucasus and Black Sea regions.
Вышеуказанное разоблачает агрессивные планы России в отношении Грузии и ставит под угрозу мир и стабильность в Кавказском и Черноморском регионах в целом.
The report reflects the efforts exerted by the DPRK to protect and promote human rights in the DPRK and lay bare the false nature of the reckless anti-DPRK "human rights" racket kicked up by the hostile forces.
В докладе отражены предпринимаемые КНДР усилия по защите и поощрению прав человека в стране и разоблачается лживый характер направленной против КНДР оголтелой <<правозащитной кампании>>, раздуваемой враждебными силами.
frase
These actions by the Armenian side, which totally contradict its protestations of its commitment to a peaceful settlement of the conflict and lay bare its true intentions, are likely to wreck the Minsk process, which is already very fragile.
Эти действия армянской стороны, идущие вразрез с ее заверениями о приверженности мирному урегулированию конфликта и раскрывающие ее истинные намерения, ведут к срыву и без того хрупкого минского процесса.
Under the present grave situation where the human rights issue is at the crossroads of sincere cooperation or war, the DPRK Association for Human Rights Studies releases a detailed report to lay bare the secret behind such political fraud as the anti-DPRK human rights resolution, which has no relevance to the protection and promotion of genuine human rights, and clarify the responsibility for the ensuing consequences.
В нынешней серьезной ситуации, когда вопрос о правах человека оказался на развилке дорог, ведущих к искреннему сотрудничеству или войне, Общество по изучению прав человека КНДР выпустило в свет подробный доклад, в котором раскрывается тайна такого политического мошенничества, как направленная против КНДР резолюция о правах человека, не имеющая никакого отношения к защите и развитию подлинных прав человека, и в котором разъясняется ответственность за вытекающие из этого последствия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test