Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Since the French text of CEVNI was also used by certain non-French-speaking countries as the basis for their national regulations, the legal and practical consequences of replacing the term “conducteur” by the term “chef de bord” in the text of CEVNI would neither be clear nor foreseeable although the replacement could be justified from a purely linguistic standpoint.
Поскольку текст ЕПСВВП на французском языке используется также в некоторых нефранкоговорящих странах в качестве основы для разработки их национальных правил, то юридические и практические последствия, вызванные заменой термина "conducteur" термином "chef de bord" в тексте ЕПСВВП, не будут способствовать ни уточнению, ни разъяснению, хотя с чисто лингвистической точки зрения эта замена вполне оправданна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test