Esempi di traduzione.
If consolidation is not possible or if it is not possible to recover the claim in its entirety, it is possible to apply for this free facility.
Если такая консолидация невозможна или если нет возможности полностью удовлетворить этот иск, можно воспользоваться этой бесплатной правовой помощью.
- It is possible to ask a question?
- Можно задать вопрос?
Well it is possible to reconcile you somehow?
Ну можно вас как-то помирить?
It is possible to elevate one's station through marriage.
Статус можно повысить через брак.
Do you think it is possible to move on.
Вы думаете, можно жить дальше?
It is possible to deliver a breech baby.
Ребенка в тазовом предлежании тоже можно родить.
But now it is possible to smoke a cigarette?
Но теперь то можно сигаретку стрельнуть?
... that it is possible to love something too much.
... что иногда можно переборщить с любовью.
Anne, it is possible to behave civilized, you know.
Aннe, если можно, веди себя как цивилизованный человек.
- the mister Of mastroyanni, it is possible to me to dip?
- Мистер Мастроянни, можно мне окунуться?
You do it as tough as it is possible to do!
Делайте это как можно жёстче!
Is it possible to talk as she does?
Разве так можно говорить, как она?
Hands, if possible,» said the captain.
Если можно, Хендса, – сказал капитан.
“EDW. GARDINER.” “Is it possible?” cried Elizabeth, when she had finished. “Can it be possible that he will marry her?”
Эдв. Гардинер». — Может ли это быть? — сложив письмо, проговорила Элизабет. — Неужели он на ней женится?