Traduzione per "it because" a russo
It because
Esempi di traduzione.
это потому, что
They are doing it not because they have been told to but because they know it is right.
Они принимают их не потому, что им сказали сделать это, а потому, что они знают, что это необходимо.
Because it is premature.
Потому что это будет преждевременным.
This may be because it is easier to understand, or because suppressed cells provide some accurate information.
Возможно, это объясняется тем, что это легче понять, или тем, что сжатые ячейки содержат определенную точную информацию.
That is because he is on the ground.
Это потому, что он находится в гуще событий.
This is obviously not true, because they are already doing so.
Очевидно, что это не так, потому что они уже это делают.
If families do live apart it is because they have chosen to do so and not because of the Ordinance.
Если члены семьи действительно живут раздельно, это происходит потому, что они сами сделали такой выбор, а не потому, что это диктуют положения вышеупомянутого Закона.
This is because they are losing the war.
Это происходит потому, что экстремисты начинают проигрывать войну.
That is simply because they have never been there.
Это просто потому, что они там никогда не были.
According to the commentary this was done because ...
В комментарии указывается, что это было сделано потому, что...
This is because man is at the heart of development.
И это потому, что в центре развития находится сам человек.
- It's because he's courting.
- Это потому, что он женихается.
It's because... (BOTH EXCLAIMING)
Это потому что... (ОБА ВОСКЛИЦАЮТ)
Is it because you're MallRat37?
Это потому что, ты MallRat37?
It's because the autopsy isn't...
Это потому что вскрытие ещё...
It's because we'll be old.
Это потому что мы постареем...
Was it because she's hot?
Это потому что она сексуальна?
Because it amounts to despotism.
Потому это уж почти деспотизм.
Because it may only be chance.”
— Потому что это, может быть, только случай.
Not because I wish to bribe him!
И это не потому, что я хочу откупиться от него.
«Well, it don't, because it's in the breed.
– Да потому, что такая уж это порода.
Because whatever’s in there will put up a fight.
Потому что эта дрянь будет отбиваться.
because he's a Jew and a mountebank, and it shows.
потому что он жид и фигляр, и это видно.
Because how could I explain it thoroughly?
Потому, как это объяснить обстоятельно?
But that was because he didn't dare use them.”
Но это потому, что он не посмел воспользоваться.
«Because it ain't in the books so-that's why.
– Потому что в книгах этого нет – по этому по самому.
«Why, because it IS the mumps. That's what it starts with.»
– Да потому, что это и есть свинка. С нее и начинается.
Perhaps that is because, 60 years ago, I was that child.
Быть может, это потому, что 60 лет назад я был этим ребенком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test