Traduzione per "is there talk" a russo
Esempi di traduzione.
So far there is only talk about intentions.
Пока что идет лишь разговор о намерениях.
It is not possible to talk about children without talking about their families.
Невозможно говорить о детях, не говоря об их семьях.
We must walk the walk, not just talk the talk.
Мы должны делать дело, а не только говорить.
When I talk about resources, I am not talking about financial resources; I am also talking about legal resources.
Когда я говорю о ресурсах, я имею в виду не финансовые ресурсы; я говорю также о юридических ресурсах.
13. If it is necessary to talk, they must talk in a low voice and without laughter.
13. Если женщине нужно что-то сказать, она должна говорить тихим голосом и не смеяться.
Needless to say, the talks about commencing negotiations have remained just that: talks.
Нет нужды говорить, что разговоры о начале переговоров как и остаются не более чем разговорами.
To talk about the Millennium Development Goals is, first and foremost, to talk about three things: political will, partnership and interdependence.
Говорить о ЦРДТ -- это, прежде всего, означает говорить о трех вещах: о политической воле, о партнерстве и о взаимозависимости.
Secondly, Japan has no qualification whatsoever to talk about the Six-Party Talks.
Вовторых, Япония вообще не имеет права говорить о шестисторонних переговорах.
It is useless to talk of it.
Об этом и говорить нечего.
no! it is all in vain, and there is no use talking, no use talking!
нет! всё сие втуне, и нечего говорить!
They talked low and earnest.
Они говорили тихо и серьезно.
Then we talked about the money.
Потом мы стали говорить про деньги.
“So, we'll talk then, dearie.”
— Ну тогда и будем говорить, батюшка.
“But you won’t talk to me!
— А со мной не хочешь говорить!
He said we mustn't talk any more than we could help, and then talk mighty low.
Он сказал, что говорить надо как можно меньше, и то потихоньку.
How will you talk to your mother?
Ну как ты с матерью будешь говорить?
one could talk sense to you, but--
С вами поговорить бы можно, но… лучше не говорить!
What's there to talk about! Svidrigailovs are hard!
Что говорить! Тяжелы Свидригайловы!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test