Traduzione per "is right that is" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It is true that the high and the mighty have a greater responsibility, but it is also true that no one -- no one at all -- can or may have greater rights, much less usurp such rights by force, just as nobody's rights can be denied by force.
Совершенно верно, что у крупных и могущественных государств больше ответственности, но верно также и то, что никто -- абсолютно никто -- не может иметь больше прав, а тем более узурпировать такие права силой, как верно и то, что ничьи права нельзя отобрать силой.
We believe that this process will continue to move in the right direction.
Мы верим, что этот процесс будет и впредь развиваться в верном направлении.
“The Potters, that’s right, that’s what I heard—”
— Да, совершенно верно, это Поттеры, именно так мне рассказывали…
‘No, don’t!’ said Merry and Pippin together, sitting suddenly upright. ‘Not now! Not until the morning!’ ‘That is right!’ said the old man.
– Нет, не надо! – в один голос вскрикнули Мерри и Пин, выпрямившись в креслах. – Сейчас не надо! Лучше утром! – Верно! – согласился Том. – Верно, лучше отдыхайте, ночь не для таких рассказов! Спите бестревожно, зайцы, и не бойтесь старых вязов!
Wheeler, right away said, “Well, that isn’t right because it varies inversely as the square of the distance of the other electrons, whereas it should not depend on any of these variables at all.
И он тут же сказал: — Нет, это не верно, поскольку воздействие меняется обратно пропорционально квадрату расстояния между электронами, а эта сила от такого рода параметров зависеть не должна.
If we do it right, that could lead to better coordination and could fill the institutional gap that all of us, including our leaders, have recognized.
Если мы будем делать это правильно, то это приведет к улучшению координации и заполнит институциональный пробел, наличие которого признали все мы, включая наших руководителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test