is resident - Russo Traduzione

Traduzione per "is resident" a russo

Is resident

является резидентом

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

является резидентом

является резидентом

If they are non-resident they are treated as separate units.

Если они не являются резидентами, то они учитываются как отдельные единицы.

- exports (purchasers are not UK resident).

- экспорт (покупатели не являются резидентом Соединенного Королевства).

Economy in which the merchant is resident

Страна, в которой торговая структура является резидентом

He is now resident in the United States.

В настоящее время он является резидентом Соединенных Штатов Америки.

Non-resident SPEs are always to be classified as separate institutional units.

СЮЛ, не являющиеся резидентами, всегда считаются отдельными институциональными единицами.

Knowledge management and non-resident agencies (agencies not represented in the field)

Управление информацией и учреждения, не являющиеся резидентами (учреждения, не представленные на местах)

Under such circumstances, the gains derived by the alienator who is a resident of a Contracting State from the alienation of his shares in the company which is a resident of the other Contracting State shall be taxable in that other State.

В этом случае прирост, получаемый отчуждающим лицом, являющимся резидентом одного из договаривающихся государств, от отчуждения акций в компании, являющейся резидентом другого Договаривающегося государства, подлежит налогообложению в этом другом государстве.

The EGR will include resident MNEs for all EU and EFTA countries.

В РЕГ будут включены МНП, являющиеся резидентами всех стран ЕС и ЕАСТ.

Interest shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is a resident of that State.

Проценты считаются возникающими в Договаривающемся государстве, если плательщик является резидентом этого государства.

Furthermore, a security dealer resident in the United States may undertake these transactions on behalf of a resident of a foreign country.

Кроме того, дилер по ценным бумагам, являющийся резидентом Соединенных Штатов, может осуществлять эти операции от имени резидента зарубежной страны;