Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Banns may therefore be published in the commune where he has a domicile or residence.
Поэтому объявление о заключении брака может быть опубликовано в той коммуне, где находится это жилье или это место жительства.
But if the residence presents dangers of a physical or moral nature for the family, the wife can ask the court to be allowed to choose another (article 254 of the Civil Code).
Но если это место жительства представляет для семьи опасность физического или морального характера, жена может обратиться в суд с просьбой разрешить ей выбрать другое место жительства (статья 254 Гражданского кодекса).
21. According to the CES Recommendations only persons who have lived in their place of usual residence for a continuous period of at least 12 months or if not, have the intension of staying there for at least a year, should be regarded as usual residents.
21. Согласно рекомендациям КЕС только те лица, которые проживали в месте обычного жительства в течение продолжительного периода, составляющего не менее 12 месяцев, или намереваются проживать по этому месту жительства не менее одного года, должны рассматриваться в качестве постоянных жителей страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test