Esempi di traduzione.
Personalized consultation with the secretariats of key international forums;
i) персонализированная консультация с секретариатами ключевых международных форумов;
IV.7 Additional OLAP facilities for personalized users
IV.7 Дополнительные сервисы OLAP для персонализированных пользователей
III. Personalized consultation with secretariats of key international forums
III. Персонализированные консультации с секретариатами ключевых международных форумов
The Division offers personalized assistance to users and ensures information system security.
Отдел предлагает персонализированную помощь пользователям и обеспечивает безопасность информационной системы.
The highly personalized relationship with the employer makes collective bargaining very difficult.
Чрезвычайно персонализированные взаимоотношения с работодателем крайне затрудняют заключение коллективных договоров.
Training modules as part of personalized action plans for job-seekers
Программы подготовки как часть персонализированных планов действий в интересах ищущих работу лиц
(b) Job Matching Programme: this is a more personalized and intensive placement service.
b) персонализированная программа подыскания работы предполагает более личностный и интенсивный подход к трудоустройству.
However, depending on the specific needs of clients, the services available can be differentiated and personalized.
Вместе с тем, в зависимости от конкретных потребностей отдельных групп населения эти предлагаемые возможности могут дифференцироваться и персонализироваться.
4.3 It further draws attention to the obligation under Spanish law whereby the offence should be "personalized".
4.3 Далее оно обращает внимание на обязательное условие по испанскому законодательству, в соответствии с которым правонарушение должно быть "персонализировано".
When negotiating aid packages, for instance, individual donors often seek out personalized, extrabudgetary arrangements with Governments.
Например, при обсуждении комплектов предоставления помощи индивидуальные доноры часто стремятся выработать с правительствами персонализированные, внебюджетные договоренности.
So what we try to do is personalize Stephen's recovery.
ак что мы пытаемс€ персонализировать восстановление —тефана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test