is is clear - Russo Traduzione

Traduzione per "is is clear" a russo

Is is clear

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

это ясно
это понятно

это ясно

This has been made clear in a number of reports, such as that contained in document A/57/264.

Это ясно прослеживается в ряде докладов, один из которых содержится в документе A/57/264.

I hope that is clear.

Надеюсь, что это ясно.

This, I think, is clear to everybody.

Я полагаю, что это ясно всем.

This is made clear by Simpson and Fox:

Это ясно дают понять Симпсон и Фокс:

This is clear to everyone, including the Eritrean aggressor.

Это ясно всем, в том числе и эритрейскому агрессору.

This is clear; I do not believe that that is in dispute.

Это ясно, и я не думаю, что этот вопрос носит спорный характер.

They may not be what each of us would wish for - that is clear.

Быть может, они и не представляют собой то, чего желал бы каждый из нас, - это ясно.

This is a clear indication both of the existence of a legal problem and the need to address the matter.

Это ясно указывает на существование юридической проблемы и необходимость ее решить.

That is a clear demonstration of China's resolve and sincerity reagarding non-proliferation.

Это ясно свидетельствует о твердой и искренней позиции Китая в области нераспространения.

This was made clear in the lack of public response to the destruction of the Chinese and American satellites.

Это ясно проявилось в отсутствии публичной реакции на уничтожение китайского и американского спутников.

Ah, yes, yes...It's clear, it's all clear now.”

Ну да, да… Это ясно, всё теперь ясно.

"Well, it was clear enough all along," he said, after a moment's reflection. "So that's the end," he added, with a disagreeable smile, continuing to walk up and down the room, but much slower than before, and glancing slyly into his sister's face.

– Что ж, это ясно было, – сказал он, подумав, – конец, значит! – прибавил он с какою-то странною усмешкой, лукаво заглядывая в лицо сестры и всё еще продолжая ходить взад и вперед по комнате, но уже гораздо потише.

это понятно

The case of a bilateral treaty is clear; but the Chairman of the Drafting Committee, in his remarks on draft article 43, referred to the case of a "multilateral treaty that gives rise to a bundle of bilateral relations".

В случае двустороннего договора это понятно; однако Председатель Редакционного комитета в своих замечаниях по проекту статьи 43 сослался на ситуацию <<многостороннего договора, порождающего целый комплекс двусторонних отношений>>.