is come from - Russo Traduzione

In fact, I have just come from chairing a panel at which the point was made, and accepted, that the question is not always that of a divide between countries.

Фактически я только что пришел с заседания группы, где я был Председателем, и на этом заседании было высказано и одобрено одно замечание, согласно которому речь не всегда идет о <<пропасти>> между странами.

After searching his vehicle, the settlers forced him to take off his shoes and undress completely and ordered him to return to where he had come from. (Ha'aretz, 13 October)

Обыскав его автомобиль, поселенцы заставили его снять ботинки и полностью раздеться, а затем приказали ему вернуться туда, откуда он пришел. ("Гаарец", 13 октября)

In reviewing all these studies, the Committee has judged that the single most informative set of data on whole-body radiation exposure comes from studies of the survivors of the atomic bombings in Japan in 1945.

Анализируя все эти исследования, Комитет пришел к выводу, что единым наиболее информативным сводом данных о воздействии всех видов радиации являются обследования лиц, переживших атомные бомбардировки в Японии в 1945 году.

The PRRA officer also felt that it was unreasonable to think that police officers would have waited three years before showing up if they were really looking for the complainants, and that the letter did not come from an independent source.

Проводивший ОРПВ сотрудник также счел нелогичным предполагать, что полицейские стали бы ждать три года прежде, чем принимать меры, если бы они действительно разыскивали заявителя, и пришел к выводу о том, что данное письмо не получено из независимого источника.

It points out that the Supreme Court reviewed the author's case and came to the following conclusion: "... the facts are fully established during the trial hearing, which is accepted by the appellant himself, who admits that he was arrested by the Guardia Civil in the port of Melilla, when he was going, in the company of the other accused, in a vehicle which had 68 kg of hashish ... hidden in its roof, ... coming from Morocco.

Оно отмечает, что Верховный суд пересмотрел дело автора и пришел к следующему выводу: "... в ходе судебного процесса была установлена вся совокупность фактов, что подтверждается самим апеллянтом, который признает, что был арестован служащими гражданской гвардии в порту Мелильи, куда он прибыл из Марокко вместе с другим обвиняемым в транспортном средстве, в крыше которого было спрятано 68 кг гашиша...

And where would the next attack come from?

И откуда пришел бы следующий удар?

Don't they teach you anything in the . wherever it is you come from?

– Вас что, ничему не учат… там, откуда ты пришел?