Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Quelimane was the base for operations in Zambezia province.
Келимане является базой операций в провинции Замбезия.
The Sudan is the base, while Addis Ababa is the scene of the crime.
Судан является базой, а Аддис-Абеба местом совершения преступления.
Yei is the base of SPLA military operations in western and eastern Equatoria.
Ей является базой для проведения НОДС военных операций в Западном и Восточном Экваториальных штатах.
The airport is a regional aviation hub and base of operations for Continental Micronesia, the regional carrier.
Он выполняет функции регионального узла воздушных сообщений и является базой для региональной авиакомпании "Континентал Микронезия".
The province is also the base of key political figures, including President Kabila.
Следует также отметить, что эта провинция является базой ключевых политических деятелей, включая президента Кабилу.
Its centres are used by women of different ethnic and social backgrounds as a base for their self-help activities.
Ее центры объединяют женщин разного этнического и социального происхождения и являются базами для служб и организаций женской самопомощи.
2. There is a range of analytical tools which can be used to carry out a cost analysis of an entity such as the Logistics Base.
2. Для проведения анализа затрат такого подразделения, каковым является База в Бриндизи, могут использоваться различные методы.
Geneva will continue to be the base for those aspects of the Department's work that enable it to contribute effectively to the coordination of relief activities in the field.
Женева будет и впредь являться базой для тех аспектов работы Департамента, которые позволяют ему эффективно содействовать координации чрезвычайной помощи на местах.
The employer should pay the social security contribution - specified by law - according to every paid or accounted income forming the contribution base.
Согласно закону работодатели делают отчисления в фонды социального обеспечения со всех уплаченных или учтенных доходов, являющихся базой для расчета взносов.
28. Although there was some crop cultivation (cannabis) in the region, the main potential of the region was as a large-scale money-laundering base.
28. Хотя в этом регионе отмечается выращивание культур (каннабис), основной потенциал региона заключается в том, что он является базой для крупномасштабного "отмывания" денег.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test