Esempi di traduzione.
SUBMITTED IN WRITTEN FORM ONLY
ПРЕДСТАВЛЕННОГО ТОЛЬКО В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ
(Written supplementary information)
(Дополнительная информация в письменном виде)
Admonishment (verbal or written)
Выговор (в устном или письменном виде)
Written requests are required for this service.
Эту услугу надо запрашивать в письменном виде.
Written information 15/
Информация, представленная в письменном виде 15/
B. Written Interventions
B. Материалы, представленные в письменном виде
They do not require written answers.
Эти вопросы не требуют ответа в письменном виде.
There is, as yet, no written constitution.
На сегодняшний день конституции в письменном виде не существует.
A petition must be lodged in written form.
Жалобу следует подавать в письменном виде.
The reasons for the sentence are written in brief.
В письменном виде кратко излагается обоснование приговора.
Written form of arbitration agreement
Письменная форма арбитражного соглашения
8.2.3.5.1.5 [The examination shall be written.]
8.2.3.5.2.5 [Экзамен проводится в письменной форме.]
A. Requirement for a “written document”
A. Требование в отношении "документа в письменной форме"
No written statement was taken from the author.
Однако в письменной форме эти показания зафиксированы не были.
Partnership agreements should be in written form.
Партнерские соглашения должны быть в письменной форме.
2.4.0 Written form of interpretative declarations
2.4.0 Письменная форма заявлений о толковании
Written information was provided by the Secretariat.
Секретариат представил соответствующую информацию в письменной форме.
Such a list of themes does not require written replies.
Такой перечень тем не требует ответов в письменной форме.
A written record on the rejection of instruction shall be made.
Такой отказ от разъяснений оформляется в письменной форме.
Assurances come in both verbal and written form.
Заверения даются как в устной, так и письменной форме.
Usually it comes in written form, but there was no copy attached.
Обычно это приходит в письменной форме, но в деле нет приложенной копии.
Later, as we began to communicate in written form, Armies of scribes multiplied our ideas.
Позже, когда мы начали общаться в письменной форме, армии писцов преумножали наши идеи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test